Serie 8593 · FM Approved
Elkhart Brass · Ingeniería de monitores
Monitor Copperhead manual de latón
El Copperhead es un monitor industrial manual de latón que el fabricante describe para ambientes corrosivos y agua de mar. Publica 1250 gpm, 200 psi de presión de operación y giro horizontal continuo de 360°. Se ofrece con barra timón (8593-02), doble volante (8593-03) o barra timón con válvula integrada (8593-IV), y Elkhart Brass lo declara FM Approved conforme a FM 1421.
- Caudal máximo
- 1250 gpm · 4750 LPM
- Giro horizontal
- 360° continuo
- Construcción
- Latón para ambiente corrosivo
- Cotización sin costo
- Respuesta en menos de 24 horas
- Integración por proyecto

Aplicaciones técnicas
Dónde pesa el latón y la operación manual
Sin energía de por medio, este monitor funciona mientras llegue agua; a cambio exige un operador en posición.
Ambientes corrosivos y costeros
El fabricante describe la construcción de latón para ambientes corrosivos y agua de mar, donde el aluminio exige más mantenimiento.
Instalaciones sin alimentación eléctrica confiable
La operación manual no depende de controlador, cableado ni batería, lo que simplifica la instalación y el mantenimiento.
Oscilación automática sin energía
Elkhart Brass publica que el 8593-02 está FM Approved para usarse con el oscilador WPO-2000, que automatiza la oscilación horizontal sin unidad eléctrica.
Datos del fabricante
Especificaciones oficiales de Monitor Copperhead Elkhart Brass modelo 8593-02 / 8593-03 / 8593-IV
| Modelos | 8593-02 barra timón · 8593-03 doble volante · 8593-IV con válvula integrada |
|---|---|
| Caudal máximo | 1250 gpm (4750 LPM) |
| Presión máxima de operación | 200 psi (14 BAR) |
| Vía de agua | 3 in sin obstrucciones, con álabes fundidos |
| Material | Latón robusto para ambientes corrosivos y agua de mar |
| Bloqueos | Mango en T de latón solo en 8593-IV · ruedas de bloqueo en 8593-02 · la versión de volante usa engranaje autoblocante |
| Entrada y salida | No publicado por el fabricante en la página del modelo |
| Conformidad declarada | FM Approved conforme a FM 1421 · certificados CE/PED por número de parte |
Valores publicados por Elkhart Brass para el monitor. La propuesta debe confirmar revisión, configuración, accesorios y condiciones aplicables al equipo suministrado.
Recorrido y montaje
Recorrido y accesorios publicados
| Dato | Valor publicado |
|---|---|
| Recorrido vertical | −45° a +90° (135°) |
| Recorrido horizontal | 360° continuo |
| Control | Manual: barra timón o doble volante, según modelo |
| Boquillas publicadas para el modelo | SM-1250B · IMS-500 · HF-13 · punta de deluge 181 · estabilizador 282-B |
| Oscilador publicado | WPO-2000, FM Approved con el 8593-02 |
Recorrido, entradas y salidas son los que publica Elkhart Brass para el modelo. La configuración entregable —base, roscas, motores y accesorios— se confirma por número de parte en la propuesta.
Criterio técnico
Lo que el fabricante declara y lo que decide el proyecto
Construcción para ambiente corrosivo
El fabricante describe estos monitores como de construcción robusta de latón, para ambientes corrosivos y agua de mar. Es la diferencia de fondo frente a los cuerpos de aluminio de la familia eléctrica.
Aprobación FM declarada por el fabricante
Elkhart Brass declara estos modelos FM Approved conforme a la edición vigente de FM 1421, y publica además certificados CE/PED por número de parte. La aprobación pertenece al modelo y a la referencia listada, no a la familia completa.
Sin energía de por medio
La operación es manual —barra timón o doble volante, según modelo—, de modo que no depende de alimentación eléctrica ni de controlador. A cambio exige un operador en posición, con la exposición que eso implica.
Ingeniería y cumplimiento
Datos que deben quedar confirmados antes de especificarlo
- Riesgo a proteger, objetivo de la descarga y estrategia de operación.
- Caudal y presión residual reales del sistema, no el máximo del monitor.
- Boquilla, patrón, alcance y fuerzas de reacción sobre la estructura.
- Montaje: brida, recorrido libre, obstáculos y posición de resguardo.
- Ambiente: corrosión, temperatura y exposición del equipo de control.
- Pruebas de aceptación, inspección, mantenimiento y capacitación.
Elkhart Brass · Copperhead
Página oficial de la serie 8593, revisada el 2026-11-12.
FM 1421
El fabricante declara aprobación FM conforme a la edición vigente de FM 1421, y lista certificados CE/PED por número de parte. La aprobación corresponde al modelo listado, no a la familia.
Dato no publicado
La página del modelo no publica el tipo de entrada ni de salida. Se confirma por número de parte en la propuesta.
Acompañamiento LGA
Del dato de catálogo a una configuración ejecutable
LGA organiza la información del riesgo, la hidráulica, el control y el montaje para preparar una propuesta delimitada. El alcance puede incluir suministro, coordinación técnica, documentación y seguimiento; cualquier cálculo, instalación, prueba o puesta en servicio debe quedar expresamente descrito en la cotización.
Trazabilidad técnica
Documentación consultada
La información técnica de esta ficha se revisó contra fuentes primarias del fabricante. Consulta la edición vigente antes de diseñar o instalar.
FAQ y cotización
Resuelve la selección de el monitor Copperhead y solicita una
Cotización Gratuita
Caudal, presión, recorrido, montaje y conformidad declarada de el monitor Copperhead.
Los datos hidráulicos de esta ficha son los que Elkhart Brass publica para la serie 8593. Lo que decide el punto de operación es el sistema: fuente, bomba, tubería, pérdidas y boquilla.
El caudal y la presión que publica el fabricante son máximos del equipo, no el punto de operación de tu instalación. Ese punto sale del cálculo: reserva, bomba, diámetro y longitud de tubería, pérdidas por fricción, accesorios y boquilla. Un monitor de alto caudal conectado a una red que no lo entrega da un chorro pobre y una falsa sensación de capacidad, y uno pequeño en una red potente desperdicia la inversión en bombeo.
Preguntas sobre el monitor Copperhead
Criterios para evaluar un monitor industrial manual de latón antes de cotizar.
¿No encuentras tu respuesta?Escríbenos al 442 452 55 89.
¿Por qué elegir latón en lugar de aluminio?
Por el ambiente. El fabricante describe la construcción de latón de este monitor para ambientes corrosivos y agua de mar, que es donde un cuerpo de aluminio exige más mantenimiento y se degrada antes. A cambio, el latón pesa más y encarece el equipo. En una planta tierra adentro, con ambiente seco y poco agresivo, esa ventaja no se paga; en zona costera o con atmósfera química, sí.
¿Qué variante conviene: barra timón, volante o con válvula?
El fabricante publica tres: 8593-02 con barra timón, 8593-03 con doble volante y 8593-IV con barra timón y válvula integrada. La barra timón permite movimientos rápidos y amplios; el doble volante da control fino y, según el fabricante, usa engranaje autoblocante en lugar de bloqueos. La versión con válvula integrada evita instalar una válvula aparte en la línea, lo que simplifica el montaje.
¿Se puede automatizar la oscilación sin electricidad?
Sí. El fabricante publica que el 8593-02 está FM Approved para usarse con el oscilador WPO-2000, que automatiza la oscilación horizontal movido por la propia agua, sin unidad eléctrica. Es la forma de obtener barrido automático en instalaciones donde no hay alimentación confiable o donde se prefiere no sumar componentes eléctricos al sistema.
¿Qué hay que revisar del montaje?
La brida o la rosca de entrada tienen que coincidir con la tubería, y la estructura debe resistir las fuerzas de reacción que genera la descarga, que crecen con caudal y presión. También se revisa el recorrido libre: obstáculos, estructura y equipo cercano que limiten el giro, y la posición de resguardo del equipo cuando no opera. En monitores con control eléctrico se suma la ruta del cableado, la alimentación y el acceso para mantenimiento.
¿La certificación del fabricante cubre todo el conjunto?
No. Elkhart Brass declara FM Approved conforme a FM 1421 y publica certificados CE/PED por número de parte para estos monitores industriales. La conformidad declarada corresponde al modelo y al número de parte que lista el fabricante: no se transfiere a la boquilla, a los accesorios de otras marcas ni a configuraciones que no aparezcan en su documentación. En una especificación seria eso se escribe con el número de parte exacto, y la propuesta de LGA lo reproduce tal cual en lugar de atribuir una aprobación por familia.
¿Qué datos necesita LGA para cotizar el monitor Copperhead?
Comparte el ambiente de la instalación, el caudal y la presión disponibles, el tipo de montaje previsto y si necesitas válvula integrada u oscilación automática. Con el plano de tubería, la curva de la bomba y el objetivo de protección se puede confirmar si el modelo corresponde al punto de operación real o si conviene otro de la misma línea. LGA entrega la propuesta por escrito con el número de parte, la boquilla y los accesorios que sí están publicados por el fabricante.
